書籍「モバイルファースト」第4章 翻訳
Posted by 角谷 仁
日本国内でも「モバイルファースト」の考え方が少しずつ浸透しつつあります。今回の翻訳記事はモバイルファーストの提唱者Luke Wroblewski氏の著書「Mobile First」の第４章です。モバイルファーストの考え方が、実例を見ながら理解できる内容となっています。今回の翻訳記事はA List Apart日本語翻訳サイトへも提供しています。 …
Posts Tagged “Luke”
WDEレポート “Future of Web”―Luke Wroblewskiメモ翻訳
Posted by 角谷 仁
前回に引き続き、7月29日に大阪TAMコワーキングスペースで開催されたWeb Directions East 2012のレポート記事です。Web Directionsグループ代表のJohn Allsopp氏の講演についてLuke Wroblewski氏がメモを残されていますので、そちらを翻訳しました。翻訳記事内に講演で紹介された製品名が複数ありますが、当記事の最後に製品紹介サイトのリンクをまとめて…
モバイルファースト提唱者来日。”Web Directions East 2012″ 参加レポート
Posted by 角谷 仁
7月29日に大阪TAMコワーキングスペースで開催されたWeb Directions East 2012に参加しました。この日は、MobileFirst.jpでもお馴染みのLuke Wroblewski氏と、Web Directionsグループ代表のJohn Allsopp氏が講演されました。今回はLuke氏の講演内容をレポートしたいと思います。 モバイルデバイスの台頭 モバイル…
マルチデバイスレイアウトパターン―Luke Wroblewski記事翻訳
Posted by 角谷 仁
”モバイルファースト”の第一人者、Luke Wroblewskiのブログから記事を翻訳してご紹介します。今回はマルチデバイスに対応するレイアウトパターンについてです。元記事：Multi-Device Layout Patterns, May 14, 2012 フルードグリッドとメディアクエリによって、レスポンシブデザインはウェブページのレイアウ…
レスポンシブWebデザイン×マルチデバイス処理？－Luke Wroblewski記事翻訳
Posted by 角谷 仁
”モバイルファースト”の第一人者、Luke Wroblewskiのブログから記事を翻訳してご紹介します。文中にたくさん“デバイスエクスペリエンス”という言葉が出てきます。デバイスエクスペリエンスとは、数あるデバイスを画面サイズや機能性・ユーザーの利用方法、といった括りで分類し、それぞれに向けた専用のサイトを提供すること、と理解して頂ければよいかと思います。 元記事：Which One: Resp…
1